APRScube von DL3DCW

[df4kj]

Eine Frage zum M002 Akku (also nicht direkt zum APRScube):
In der Beschreibung steht:

Wenn die BATTERIE unter den M5-Controller gestapelt wird, wird der Pluspol der Batterie mit dem VBAT-Pin an IP5306 verbunden

Auf dem M002-Modul ist der Akku auf die Platine mit Klebeband aufgeklebt. Das Akku-Kabel ist mit einer Buchse auf der Platine verbunden. Dieselbe Buchse gibt es auch auf der Core-Platine in der Nähe des IP5306.
Ist mit der oben genannten Anweisung gemeint, dass auf der M002-Akkuplatine das Kabel ausgesteckt und mit der Core-Platine verbunden werden muss oder ist das nur ein technischer Hinweis, dass durch die Buchsenleiste diese Verbindung automatisch hergestellt ist?

Ich hatte bereits ein Akkumodul gekauft und versucht, den Mini-Stecker aus der Buchse herauszuholen. Dabei ist der Plastikstecker zerbröselt, auch die Buchse war am Ende Schrott. Auch habe ich mich gefragt, ob das Kabel überhaupt ausreichend lang ist für die Verbindung zum Core. Außerdem müsste das Kabel zwischen Platine und Rahmen durchgeführt werden; das könnte mit der Zeit zum Durchscheuern und Brandgefahr führen...
Schade um das Akku-Modul, denn ich habe bisher nicht herausgefunden, mit welchen beiden Pins auf der Buchsenleiste die Batteriepole Plus und Minus verbunden werden.

Wenn das Umstecken wirklich notwendig ist: Wer kann einen Tipp geben, wie der Mini-Stecker am besten aus der Buchse entfernt wird?